Mostrando postagens com marcador italiano. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador italiano. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 26 de março de 2012

Buffon brilha, Del Piero desencanta, e Juve vence clássico contra o Inter


Dois dos principais nomes da história do Juventus, que não abandonaram o clube nem nos difíceis momentos em que a Velha Senhora disputou a Segunda Divisão do Campeonato Italiano, foram as principais atrações de um clássico emocionante e muito disputado, neste domingo, em Turim. Nos primeiros 45 minutos, Buffon segurou o ataque do Inter de Milão. Nos finais, Del Piero saiu do banco para marcar o seu primeiro gol no Calcio e decretar a vitória da equipe da casa sobre um de seus grandes rivais, o Internazionale, por 2 a 0 (assista aos gols no vídeo abaixo), na Arena Juventus.


Se uma vitória em um clássico é sempre boa, a deste fim de semana foi ainda melhor para o Juve. Afinal, o time precisava dos três pontos para não deixar o Milan se distanciar na liderança do Italiano após o término desta 29ª rodada. Invicta na competição, a Velha Senhora chega aos 59 pontos com o triunfo, a apenas quatro dos rossoneri. Na próxima rodada, o Juve tem confronto complicado: o time vai receber o Napoli, enquanto o Milan pega o Catania fora de casa.
Del Piero voltou a ser decisivo para o Juventus, após ter marcado contra o Milan pela Copa (Foto: Agência Efe)Del Piero voltou a ser decisivo para o Juventus, após ter marcado contra o Milan pela Copa (Foto: Agência Efe)
Buffon segura o empate
O currículo de Gianluigi Buffon fala por si só. Duas vezes melhor goleiro do mundo, três da Europa, bicampeão italiano, campeão europeu com o Parma, campeão mundial com a seleção da Itália... E tanto sucesso não vem à toa, como o arqueiro, já aos 34 anos, provou neste domingo. Buffon foi o grande nome dos 45 minutos iniciais do clássico entre Juventus e Inter de Milão em Turim.
Buffon fez grandes defesas e salvou o Juventus (Foto: Agência Efe)Buffon fez grandes defesas e salvou o Juventus no
clássico (Foto: Agência Efe)
É bem verdade que os biaconeri tiveram mais posse de bola e dominaram o jogo, porém como não conseguiam traduzir a superioridade em chances, acabaram precisando - e muito - da experiência e do talento de seu goleiro para não saírem atrás do placar. Buffon fez defesas espetaculares neste confronto. Logo aos 13 minutos, ele começou seu show particular. Maicon, voltando de lesão, deu ótimo passe para Milito, que saiu na cara do gol e chutou forte, mas não superou o arqueiro.
Aos 28, mais um milagre: de novo Maicon cruzou, agora pelo alto, e dessa vez foi Forlán quem deu pinta de que iria abrir o placar, de cabeça, porém parou nas mãos de Buffon. Três minutos depois, Milito recebeu mais uma ótima enfiada, agora de Stankonvic, e bateu cruzado. Mas adivinhe quem estava lá, novamente, para impedir o gol nerazzurri: Buffon, que ainda salvaria mais dois chutes de Stankovic de fora da área, aos 35 e aos 39.
O despertar de um ídolo: Del Piero
Ciente de que só não estava perdendo graças à grande atuação de Buffon, o Juventus percebeu que precisava criar mais oportunidades de gol no segundo tempo. Por isso, o técnico bianconero Conte colocou Alessandro Del Piero em campo. Quatro minutos depois, a mudança fez efeito. O Juve abriu o placar aos 11, com Cáceres, de cabeça, escorando cruzamento da direita, sozinho na área do Inter de Milão.
O gol abateu os nerazzurri e empolgou os donos da casa. Aos 24, Vucinic perdeu chance cara a cara com Júlio César, mas no minuto seguinte Del Piero não perdoou. O atacante, que não está muito em alta com a comissão técnica porém ainda é ídolo do torcedor do Juventus, recebeu um passe milimétrico de Pepe e bateu com categoria na saída de Júlio César para ampliar: 2 a 0, no primeiro tento do atacante nesta edição do Campeonato Italiano, do qual foi artilheiro (com 21 gols) na temporada 2007-2008.
E o placar só não foi mais elástico porque Quagliarella, aos 32 minutos, perdeu um gol "à la Deivid". Chiellini fez linda jogada, driblou dois zagueiros e rolou para o atacante, que dentro da pequena área, chutou fraco e viu Maicon, de carrinho, evitar o terceiro. Aos 39, Júlio César deu uma de Buffon e fez defesa espetacular após cabeçada de Chiellini. Assim, o confronto se manteve com o mesmo resultado, para delírio da torcida do Juve, que cantou muito e deu "olé" nos últimos minutos.
A Velha Senhora segue firme na briga pelo Scudetto.
Juventus e Inter fizeram partida equilibrada, mas com vantagem dos bianconeri (Foto: Agência Efe)Juventus e Inter fizeram partida equilibrada, mas com vantagem dos bianconeri (Foto: Agência Efe)Fonte: globoesporte.com

segunda-feira, 12 de março de 2012

APRENDA A FALAR ITALIANO SEM DIZER UMA PALAVRA



Você pode não gostar de pizza, macarrão ou  lasanha. Pode não querer ver o teto da Capela Sistina, a Torre de Pisa ou o Davi de Michelangelo. Todos esses motivos podem ser usados para não viajar à Itália, tudo bem. Mas nem ouse dizer que não vai conhecer o país por não saber o idioma. É muito fácil  se comunicar com os italianos – e você não vai precisar a boca. A não ser para encarar a macarronada.
Já avisava um antigo ditado: “Quer deixar um italiano mudo? Basta amarrar suas mãos”. O livro Italian without words (“Italiano sem palavras”), de Don Cangelosi e Joseph Delli Carpini, mostra os mais conhecidos gestos desses europeus. Veja como dizer “tenho que ir embora”:
O designer gráfico Bruno Munari, nascido no ano de 1907 em Milão, fez em 1958 uma coletânea de fotografias dos gestos italianos. O resultado foi o livro Speak Italian: The fine art of the gesture (“Fale italiano: A fina arte dos gestos”). Com imagens em preto-e-branco, o guia foi relançado em 2005.
Vai viajar em breve e não tem tempo para ler um livro inteiro? A americana Dianne Hales, autora do livro La bella lingua (“A bela língua”), fez um guia com dez dicas básicas de gesticulação italiana. Algumas são parecidas com o jeito brasileiro de se comunicar. Veja três delas aqui:
Oração: junte as palmas das mãos estendidas em frente ao peito, como se estivesse rezando. Tradução: “Ti prego!” (“Eu imploro!”).
Linha no ar: junte o polegar e o indicador de uma das mãos e faça uma linha reta horizontal no ar. Tradução: “Perfetto!” (“Perfeito!”).
Círculo no ar: com uma das mãos ao lado do corpo, estenda o dedo indicador e trace um pequeno círculo no ar. Tradução: “A dopo” (“Nos vemos depois”).
Fonte: Guia dos Curiosos

Postagens populares

Total de visualizações de página

Páginas